Translation of Moodle: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Update Student Auth Details

Update Student Auth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:130
  • moodle.plugin.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a student should be unenrolled from a Moodle course when the student is either dropped or withdrawn from a course section, set this to "Yes". Details

If a student should be unenrolled from a Moodle course when the student is either dropped or withdrawn from a course section, set this to "Yes".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the Auth setting is set to "No Login", the teacher in Moodle will not be able to log in. Set this to "Yes" if the Auth for teacher should be changed to "Manual" when faculty is added to the course section. Details

If the Auth setting is set to "No Login", the teacher in Moodle will not be able to log in. Set this to "Yes" if the Auth for teacher should be changed to "Manual" when faculty is added to the course section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moodle API Token Details

Moodle API Token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moodle URL Details

Moodle URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard Details

Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moodle Settings Details

Moodle Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:68
  • moodle.plugin.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must have at least eduTrac SIS release 6.3.0 installed before you can activate and use the <strong>Moodle</strong> plugin. Details

You must have at least eduTrac SIS release 6.3.0 installed before you can activate and use the <strong>Moodle</strong> plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Details

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:119
  • moodle.plugin.php:135
  • moodle.plugin.php:146
  • moodle.plugin.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the Auth setting is set to "No Login", the student in Moodle will not be able to log in. Set this to "Yes" if the Auth for student should be changed to "Manual" when applicant is moved to student. Details

If the Auth setting is set to "No Login", the student in Moodle will not be able to log in. Set this to "Yes" if the Auth for student should be changed to "Manual" when applicant is moved to student.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugins Details

Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin settings were saved successfully. Details

Plugin settings were saved successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auth Details

Auth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:103
  • moodle.plugin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using a site policy especially in regards to passwords, then set this to yes. When logged into eduTrac SIS, users can only generate a password instead of entering a custom password. Details

If you are using a site policy especially in regards to passwords, then set this to yes. When logged into eduTrac SIS, users can only generate a password instead of entering a custom password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Details

Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • moodle.plugin.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as