Translation of eduTrac SIS: Haitian Creole

1 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The following directory could not be created: %s Dosye sa a ke ou endike ya pa ka kreye nan sistem: %s Details

The following directory could not be created: %s

Dosye sa a ke ou endike ya pa ka kreye nan sistem: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 02:53:26 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid student ID: Empty ID given. Nimewo ID etidyan sa pa bon. ID sa a pa gen anyen ladan n Details

Invalid student ID: Empty ID given.

Nimewo ID etidyan sa pa bon. ID sa a pa gen anyen ladan n

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 02:55:55 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid student ID: student id must be numeric. Nimewo etidyan sa pa bon. Nimewo ID etidyan paka lot bagay ke Chif ak nonb Details

Invalid student ID: student id must be numeric.

Nimewo etidyan sa pa bon. Nimewo ID etidyan paka lot bagay ke Chif ak nonb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 02:58:35 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid person ID: empty ID given. Nimewo ID moun sa a pa bon: Nimewo moun sa a pa gen anyen ladan . Details

Invalid person ID: empty ID given.

Nimewo ID moun sa a pa bon: Nimewo moun sa a pa gen anyen ladan .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid person ID: person id must be numeric. Nimewo ID moun sa a pa bon: sonje ke nimewo yo dwe selman gen la dan l chif ak bonb. Details

Invalid person ID: person id must be numeric.

Nimewo ID moun sa a pa bon: sonje ke nimewo yo dwe selman gen la dan l chif ak bonb.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid student ID: empty ID given. Nimewo ID etidyan pa bon: nimewo ID ke ou bay la vid. Details

Invalid student ID: empty ID given.

Nimewo ID etidyan pa bon: nimewo ID ke ou bay la vid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 03:06:03 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid password: empty password given. Kod sekre sa a pa korek: paske espas li a rete vid. Details

Invalid password: empty password given.

Kod sekre sa a pa korek: paske espas li a rete vid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 17:25:57 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid file: empty file given. Fichye sa a pa korek: paske espas li la pou sa vid. Details

Invalid file: empty file given.

Fichye sa a pa korek: paske espas li la pou sa vid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 17:28:30 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid file name: empty file name given. Non ou bay fichye sa a pa korek: paske espas ki reseve pou li a rete vid. Details

Invalid file name: empty file name given.

Non ou bay fichye sa a pa korek: paske espas ki reseve pou li a rete vid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 17:29:54 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following function is already defined elsewhere: <strong>%s</strong> Fonksyon sa a deja defini yon lot kote nan sistem nanlp: <strong>%s</strong> Details

The following function is already defined elsewhere: <strong>%s</strong>

Fonksyon sa a deja defini yon lot kote nan sistem nanlp: <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 17:31:32 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>. <br /><br /> Sistem nan paka aktive plogin sa a paske li pwovoke yon<strong>ere fatal</strong>. <br /><br /> Details

Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>. <br /><br />

Sistem nan paka aktive plogin sa a paske li pwovoke yon<strong>ere fatal</strong>. <br /><br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 17:35:09 GMT
Translated by:
Dener Francois (frendy13)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as