Translation of eduTrac SIS: French (France)

1 2 3 82
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your account is not active. <a href="%s">More info.</a> Votre compte est inactif. <a href="%s">More info.</a> Details

Your account is not active. <a href="%s">More info.</a>

Votre compte est inactif. <a href="%s">More info.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 03:05:33 GMT
Translated by:
Arona Sy (syarona)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graduated Diplômé Details

Graduated

Diplômé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 03:05:51 GMT
Translated by:
Arona Sy (syarona)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
200 - Success: Ok. If checked `Send username & password to the user`, email has been sent to the queue. 200 - Succès: Ok. Si sélectionné `Envoi nom d'utilisateur et mot de passe`, l'email a été mis dans la queue Details

200 - Success: Ok. If checked `Send username & password to the user`, email has been sent to the queue.

200 - Succès: Ok. Si sélectionné `Envoi nom d'utilisateur et mot de passe`, l'email a été mis dans la queue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 03:08:50 GMT
Translated by:
Arona Sy (syarona)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password reset; new email sent to queue. Mot de passe réinitialisé, mot de passe envoyé Details

Password reset; new email sent to queue.

Mot de passe réinitialisé, mot de passe envoyé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 03:09:22 GMT
Translated by:
Arona Sy (syarona)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Person Lookup Recherche de personnes Details

Person Lookup

Recherche de personnes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 03:09:55 GMT
Translated by:
Arona Sy (syarona)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Staff Lookup Recherche du personnel Details

Staff Lookup

Recherche du personnel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 03:10:06 GMT
Translated by:
Arona Sy (syarona)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database Check . . . Control de la base de données Details

Database Check . . .

Control de la base de données

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 11:52:59 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Check . . . Control de fichier Details

File Check . . .

Control de fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 11:53:31 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username / Email Nom d'utilisateur/ Email Details

Username / Email

Nom d'utilisateur/ Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 11:53:51 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory Check . . . Control de Dossier ... Details

Directory Check . . .

Control de Dossier ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 11:56:53 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this screen to install/upgrade plugins. If you need to install a module, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>. Utiliser un écran de plugin installation/mise à jour. Si vous avez besoin d'installer un module, vous pouvez visiter <a href="%s"><strong>Cet écran</strong></a>. Details

Use this screen to install/upgrade plugins. If you need to install a module, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>.

Utiliser un écran de plugin installation/mise à jour. Si vous avez besoin d'installer un module, vous pouvez visiter <a href="%s"><strong>Cet écran</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 11:59:51 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this screen to install/upgrade modules. If you need to install a plugin, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>. Utilisez cet écran pour installer/mettre à niveau les modules. Si vous avez besoin d'installer un plugin, vous devez visiter <a href="%s"><strong>cet écran</strong></a>. Details

Use this screen to install/upgrade modules. If you need to install a plugin, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>.

Utilisez cet écran pour installer/mettre à niveau les modules. Si vous avez besoin d'installer un plugin, vous devez visiter <a href="%s"><strong>cet écran</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-30 16:25:16 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address <strong>%s</strong> is already in use. Try again with a different email address. L'adresse email <strong>%s</strong> déja en cours d'utilisation. Essayez de nouveau avec une adresse e-mail différente. Details

The email address <strong>%s</strong> is already in use. Try again with a different email address.

L'adresse email <strong>%s</strong> déja en cours d'utilisation. Essayez de nouveau avec une adresse e-mail différente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-30 16:26:55 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERREUR</strong>: Le champs mot de passe est vide. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERREUR</strong>: Le champs mot de passe est vide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 11:54:55 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur invalide. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur invalide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 11:55:24 GMT
Translated by:
CONGO Florentin (florentin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 82
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as