Translations < Spanish (Puerto Rico) < eduTrac SIS

Prio	Original string	Translation	—
	%s</p>	%s</p>	Details
%s</p> %s</p> %s</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-19 20:48:49 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: src/Core/etsis_Email.php:479 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Fee Type	Tipo de Cargo	Details
Fee Type Tipo de Cargo Tipo de Cargo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-19 20:49:29 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/financial/billing-table.php:145 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Text message has been sent.	Mensaje de texto enviado.	Details
Text message has been sent. Mensaje de texto enviado. Mensaje de texto enviado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-06-19 10:32:15 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: routers/settings.router.php:252 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Tardy	Tardío	Details
Tardy Tardío Tardío You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-06-19 10:33:31 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/attendance-report.php:62 views/section/attendance.php:152 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	To:	De:	Details
To: De: De: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:16:17 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/students.php:130 views/section/students.php:257 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	CC/BCC	CC/CCO	Details
CC/BCC CC/CCO CC/CCO You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:17:03 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/students.php:135 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cc:	Cc:	Details
Cc: Cc: Cc: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:17:31 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/students.php:142 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Bcc:	Cco:	Details
Bcc: Cco: Cco: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:17:59 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/students.php:148 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	From:	De:	Details
From: De: De: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:18:27 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/students.php:155 views/section/students.php:265 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Subject:	Asunto:	Details
Subject: Asunto: Asunto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:18:57 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/students.php:163 views/section/students.php:273 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Students in	Estudiantes en	Details
Students in Estudiantes en Estudiantes en You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:19:19 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/section/students.php:260 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Send Test SMS	Envio de SMS Prueba	Details
Send Test SMS Envio de SMS Prueba Envio de SMS Prueba You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:19:45 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/setting/sms.php:192 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Recipient's Number	Número del destinatario	Details
Recipient's Number Número del destinatario Número del destinatario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:20:54 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/setting/sms.php:202 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	(W) Withdrawn	(R) Retirado	Details
(W) Withdrawn (R) Retirado (R) Retirado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-16 21:21:37 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: views/student/stal.php:95 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>%s</strong> passes the <strong>%s</strong> rule.	<strong>%s</strong> pasa <strong>%s</strong> la regla.	Details
<strong>%s</strong> passes the <strong>%s</strong> rule. <strong>%s</strong> pasa <strong>%s</strong> la regla. <strong>%s</strong> pasa <strong>%s</strong> la regla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-19 20:49:51 GMT Translated by: Harold Rivera (edusol) References: routers/section.router.php:1037 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel