Translation of eduTrac SIS: Spanish (Peru)

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: The username/email field is empty. <strong>ERROR</strong>: El campo de nombre de usuario/correo electrónico está vacío. Details

<strong>ERROR</strong>: The username/email field is empty.

<strong>ERROR</strong>: El campo de nombre de usuario/correo electrónico está vacío.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: El campo de contraseña está vacío. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: El campo de contraseña está vacío.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>ERROR</strong>: La dirección de correo electrónico no es válida. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

<strong>ERROR</strong>: La dirección de correo electrónico no es válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: El nombre de usuario no es válido. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>: El nombre de usuario no es válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect. <strong>ERROR</strong>: La contraseña que ha introducido no es válida. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: La contraseña que ha introducido no es válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your institution has set a course registration limit. You are only allowed to register for <strong>%s courses</strong> per term. Su institución ha puesto un límite de inscripciones a cursos. Solo le es permitido inscribir a <strong>%s cursos</strong> por periodo escolar. Details

Your institution has set a course registration limit. You are only allowed to register for <strong>%s courses</strong> per term.

Su institución ha puesto un límite de inscripciones a cursos. Solo le es permitido inscribir a <strong>%s cursos</strong> por periodo escolar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administration Administración Details

Administration

Administración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The username <strong>%s</strong> is already taken. Try again with a more unique username. Ya existe otro usuario con el mismo nombre <strong>%s</strong>. Inténtelo nuevamente con un nombre de usuario más único. Details

The username <strong>%s</strong> is already taken. Try again with a more unique username.

Ya existe otro usuario con el mismo nombre <strong>%s</strong>. Inténtelo nuevamente con un nombre de usuario más único.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application has been submitted, and you can now log in with your username and password. Su solicitud se ha presentado. Ahora puede acceder a su cuenta con su nombre de usuario y contraseña. Details

Your application has been submitted, and you can now log in with your username and password.

Su solicitud se ha presentado. Ahora puede acceder a su cuenta con su nombre de usuario y contraseña.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student Application Via myeT Solicitud de Estudiante Vía mieT Details

Student Application Via myeT

Solicitud de Estudiante Vía mieT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Online Application Solicitud en línea Details

Online Application

Solicitud en línea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 1: Connected to MySQL server successfully. Details

Step 1: Connected to MySQL server successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 4: Email sent with attachment. Details

Step 4: Email sent with attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 4: No data found for query. Email NOT sent. Details

Step 4: No data found for query. Email NOT sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 2 (repeats for each attachment): MySQL query ran successfully. Details

Step 2 (repeats for each attachment): MySQL query ran successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 05:32:10 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as