Translations < Greek < eduTrac SIS

Prio	Original string	Translation	—
	Database Check . . .	Έλεγχος Βάσης Δεδομένων...	Details
Database Check . . . Έλεγχος Βάσης Δεδομένων... Έλεγχος Βάσης Δεδομένων... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:22:04 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/Core/etsis_Updater.php:221 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Directory Check . . .	Έλεγχος Φακέλων Αρχείων...	Details
Directory Check . . . Έλεγχος Φακέλων Αρχείων... Έλεγχος Φακέλων Αρχείων... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-05 07:27:12 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/Core/etsis_Updater.php:225 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	File Check . . .	Έλεγχος Αρχείου...	Details
File Check . . . Έλεγχος Αρχείου... Έλεγχος Αρχείου... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-05 07:27:20 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/Core/etsis_Updater.php:229 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username / Email	Κωδικός Χρήστη / eMail	Details
Username / Email Κωδικός Χρήστη / eMail Κωδικός Χρήστη / eMail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-01 11:44:37 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: views/index/login.php:42 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username.	<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Εσφαλμένο Όνομα Χρήστη.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Εσφαλμένο Όνομα Χρήστη. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Εσφαλμένο Όνομα Χρήστη. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:24:19 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: functions/auth-function.php:538 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect.	<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Ο Κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λάθος.	Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Ο Κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λάθος. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Ο Κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λάθος. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:24:47 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: functions/auth-function.php:544 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Administration	Διαχείριση	Details
Administration Διαχείριση Διαχείριση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:25:18 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: routers/myetsis.router.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Step 4: Email sent with attachment. ↵ ↵	Βήμα 4: Email απεστάλει με συνημμένα.	Details
Step 4: Email sent with attachment. ↵ ↵ Βήμα 4: Email απεστάλει με συνημμένα. Βήμα 4: Email απεστάλει με συνημμένα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:28:29 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/CSVEmail.php:250 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Could not connect to MySQL server: %s	Αποτυχία σύνδεσης στον εξυπηρετητή Βάσης Δεδομένων MySQL: %s	Details
Could not connect to MySQL server: %s Αποτυχία σύνδεσης στον εξυπηρετητή Βάσης Δεδομένων MySQL: %s Αποτυχία σύνδεσης στον εξυπηρετητή Βάσης Δεδομένων MySQL: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:29:06 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/CSVEmail.php:174 src/CSVEmail.php:284 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Step 1: Connected to MySQL server successfully. ↵ ↵	Βήμα 1: Επιτυχής σύνδεση στον εξυπηρετητή Βάσης Δεδομένων MySQL.	Details
Step 1: Connected to MySQL server successfully. ↵ ↵ Βήμα 1: Επιτυχής σύνδεση στον εξυπηρετητή Βάσης Δεδομένων MySQL. Βήμα 1: Επιτυχής σύνδεση στον εξυπηρετητή Βάσης Δεδομένων MySQL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:30:29 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/CSVEmail.php:177 src/CSVEmail.php:287 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<p>New Release: <font color="red">r%s</font></p>	<p>Νέα Έκδοση: <font color="red">r%s</font></p>	Details
<p>New Release: <font color="red">r%s</font></p> <p>Νέα Έκδοση: <font color="red">r%s</font></p> <p>Νέα Έκδοση: <font color="red">r%s</font></p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-28 09:30:53 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/Core/etsis_Updater.php:211 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: The username/email field is empty.	<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο Όνομα Χρήστη είναι κενό.	Details
<strong>ERROR</strong>: The username/email field is empty. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο Όνομα Χρήστη είναι κενό. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο Όνομα Χρήστη είναι κενό. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-05 07:28:15 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: functions/auth-function.php:518 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.	<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο Κωδικός είναι κενό.	Details
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο Κωδικός είναι κενό. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο Κωδικός είναι κενό. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-05 07:28:43 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: functions/auth-function.php:522 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.	<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Λανθασμένη Διεύθυνση email.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Λανθασμένη Διεύθυνση email. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Λανθασμένη Διεύθυνση email. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-05 07:29:11 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: functions/auth-function.php:531 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FINISHED.	ΟΛΟΚΛΗΡΩΗΘΗΚΕ.	Details
FINISHED. ΟΛΟΚΛΗΡΩΗΘΗΚΕ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΗΘΗΚΕ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-01 10:49:26 GMT Translated by: Panos Papadatos (ppapadatosgr) References: src/CSVEmail.php:265 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel