Translation of eduTrac SIS: Arabic

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Database Check . . . فحص قاعدة البيانات... Details

Database Check . . .

فحص قاعدة البيانات...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory Check . . . فحص المسار... Details

Directory Check . . .

فحص المسار...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Check . . . فحص الملف... Details

File Check . . .

فحص الملف...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this screen to install/upgrade modules. If you need to install a plugin, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>. استخدم هذه الشاشة لتركيب/ تحديث الوحدات. إذا كنت تحتاج لتركيب ملحق، فإن عليك زيارة <a href="%s"><strong>هذه الشاشة</strong></a>. Details

Use this screen to install/upgrade modules. If you need to install a plugin, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>.

استخدم هذه الشاشة لتركيب/ تحديث الوحدات. إذا كنت تحتاج لتركيب ملحق، فإن عليك زيارة <a href="%s"><strong>هذه الشاشة</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username / Email اسم المستخدم/البريد الإلكتروني Details

Username / Email

اسم المستخدم/البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this screen to install/upgrade plugins. If you need to install a module, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>. استخدم هذه الشاشة لتركيب/ تحديث ملحق. إذا كنت تحتاج لتركيب وحدة، فإن عليك زيارة <a href="%s"><strong>هذه الشاشة</strong></a>. Details

Use this screen to install/upgrade plugins. If you need to install a module, you need to visit <a href="%s"><strong>this screen</strong></a>.

استخدم هذه الشاشة لتركيب/ تحديث ملحق. إذا كنت تحتاج لتركيب وحدة، فإن عليك زيارة <a href="%s"><strong>هذه الشاشة</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address <strong>%s</strong> is already in use. Try again with a different email address. هذا البريد الإلكتروني <strong>%s</strong>موجود مسبقا. حاول مرة أخرى ببريد إلكتروني مختلف. Details

The email address <strong>%s</strong> is already in use. Try again with a different email address.

هذا البريد الإلكتروني <strong>%s</strong>موجود مسبقا. حاول مرة أخرى ببريد إلكتروني مختلف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The username/email field is empty. <strong>خطأ</strong>: حقل اسم المستخدم/البريد الإلكتروني فارغ. Details

<strong>ERROR</strong>: The username/email field is empty.

<strong>خطأ</strong>: حقل اسم المستخدم/البريد الإلكتروني فارغ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:54:47 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>خطأ</strong>: حقل كلمة المرور فارغ. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>خطأ</strong>: حقل كلمة المرور فارغ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:54:47 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>خطأ</strong>: البريد الإلكتروني غير صالح. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

<strong>خطأ</strong>: البريد الإلكتروني غير صالح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:54:47 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم غير صالح. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم غير صالح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:54:47 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect. <strong>خطأ</strong>: البريد الإلكتروني خاطيء. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect.

<strong>خطأ</strong>: البريد الإلكتروني خاطيء.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:54:47 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administration الإدارة Details

Administration

الإدارة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:54:47 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FINISHED. انتهى. Details

FINISHED.

انتهى.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:54:48 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 1: Connected to MySQL server successfully. الخطوة 1: الاتصال بخادم MySQL بنجاح. Details

Step 1: Connected to MySQL server successfully.

الخطوة 1: الاتصال بخادم MySQL بنجاح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 15:16:31 GMT
Translated by:
Joshua Parker (parkerj)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as